Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей). Она содержит самую важную информацию о путешественниках прибывших в Таиланд и должна подаваться в заполненном виде офицеру иммиграционной службы (паспортного контроля) вместе с паспортом. Правильно заполненная миграционная карта - один из залогов быстрого прохождения паспортного контроля. Поэтому мы на AsiaPositive сделали образец карты и инструкцию по её заполнению (все образцы заполнения по клику открываются в большем размере).
Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)? Если вы путешествуете а Таиланд по воздуху, то миграционную карту выдают стюардессы на борту самолёта. На кораблях и паромах карту пассажирам выдают члены команды судна. В любом случае миграционную карту можно взять на стойках перед паспортным контролем в любом пункте прибытия в Таиланд. Поэтому не стоит переживать, если вы проспали раздачу карт и вам её уже не досталось.
Как выглядит миграционная карта (карта прибытия/убытия)? Миграционная карта - это документ состоящий из двух частей: Arrival card (карта прибытия) и Departure card (карточка убытия). При прибытии в Таиланд во время паспортного контроля офицер иммиграционной службы забирает Arrival card и вкладывает в ваш паспорт Departure card (карточку убытия), поставив на ней соответствующий штамп. Этот документ (Departure card) нужно хранить в паспорте до конца путешествия по Таиланду, так как его обязательно потребуют на паспортном контроле, когда вы будете покидать страну. Так же миграционную карту могут потребовать в отелях при заселении, в банках и в ведомственных учреждениях Таиланда (например, в полиции или иммиграционной службе).
Привила заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия):
- использовать только чёрную или синюю ручку (не красную, не зелёную, не серо-буро-малиновую);
- заполняется на английском языке печатными буквами;
- соответствующие квадратики нужно помечать крестиком;
- дата рождения указывается в формате день - месяц - год;
- в поле Signature (подпись) должна стоять подпись человека, данные которого указаны в миграционной карте.
Что понадобиться для заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия)? Во-первых, вам понадобиться ручка чёрного или синего цвета. Во-вторых, элементарное знание английского языка или инструкция по заполнения миграционной карты (или помощь других путешественников). Миграционная карта двуязычная - присутствует текст на английском и тайском (и никакого русского языка). В-третьих, информация с главной страницы паспорта и номер рейса (указан в билете и в посадочном талоне). В-четвёртых, нужно знать название отеля или адрес дома/апартаментов, где вы планируете остановиться.
Какие данные необходимы для заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия)? Самые элементарные: фамилия и имя, дата рождения национальность, номер паспорта. Если у вас нет визы в Таиланд, то поле "visa №" оставьте пустым. Номер рейса (состоит из букв и цифр) посмотрите на своём посадочном талоне. В строке Adress in Thailand (адрес в Таиланде) достаточно указать название отеля, в котором вы планируете провести как минимум первые сутки. Впрочем, любое название реально существующего отеля сойдёт. На обратной стороне Arrival card (карты прибытия) нужно поставить соответствующие крестики:
- Type of flight (Тип рейса). Chartered (чартерный) или Schedule (регулярный). Если не уверены, то стоит уточнить у стюардессы.
- First trip to Thailand (Первый ли визит в Таиланд?). Yes (да) или No (нет).
- Travelling on group tour (Путешествуете в групповом туре?). Yes (да) или No (нет). Если вы едете только семьёй по путёвке, то крестик ставиться на No (нет).
- Accommodation (Проживание). Если вы едете по путёвке, то крестик нужно ставить на Hotel (отель). Варианты ответов: Hotel (отель), Friend's Home (дом друзей), Youth Hostel (молодёжный хостел с койко-местами, а не отдельными номерами), Apartment (апартаменты - квартиры), Guest House (небольшой частный отель или "гостевой дом"), Other (другое).
- Purpose of visit (Цель визита). Если вы едете отдыхать по туристической путёвке, то крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Варианты ответов: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (стимулирующая поездка, как правило, от работодателя), Education (обучение), Convention (конференция или съезд), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое).
В правой трети обратной стороны Arrival card (карты прибытия) нужно заполнить информацию о вашей профессии, месте проживания, городе посадки на самолёт (если вы вдруг не помните, подсмотрите в посадочном талоне) и точке назначения - следующий город или остров (например, Samui или Pattaya).
Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия) на маленьких детей? Да. Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей).
Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия), есть у меня есть туристическая виза в Таиланд? Да, карту нужно заполнять, при этом указав номер визы в соответствующей графе (visa №).
Что делать, если я потерял миграционную карту (карту прибытия/убытия)? В зоне отлёта перед паспортным контролем нужно обратиться к сотруднику аэропорта и попросить выдать Departure card (карточку убытия), заполнить её и уже потом отправиться на паспортный контроль (с паспортом и полностью заполненной миграционной картой). Опыт путешественников: в случае утери Departure card (карточку убытия) стоит иметь копию или фото (на мобильный телефон) утерянной миграционной карты, чтобы офицер паспортного контроля мог ввести в компьютер правильный номер карты. Где можно взять копию? В первую очередь в отеле, где при заселении делают копию вашего паспорта и миграционной карты. Но, конечно же, стоит избегать подобных сложностей и не терять Departure card (карточку убытия).
Источник статьи - asiapositive.com
Нет комментариев